The best selling US version provided a great basis to start from but as you might imagine, British angling has some big differences. Wagglers and boilies are as alien to the Yanks as bluegills and bobbers are to your average Brit. An American angler doesn’t “blank”, they “get skunked”. They call multipliers “baitcasters” and their monster fish are not specimens but “trophies” or “lunkers”. Stateside, a “fishin’ pole” is exactly that- a piece of wood with line tied to the end, as opposed to thirteen metres of carbon fibre. Perhaps the biggest and funniest culture clash of all comes with carp however. We spend days trying to catch them, treat them to exotic baits and even give fish names; to the Americans they are an invasive species likened to “giant goldfish.” Would hopping a hugely successful book across the pond be a devilish task on that basis? Not necessarily, because so many other parts of fishing are universal. The ability to find trout on a river, for example, or the art of plug fishing for pike. Or understanding watercraft and fish behaviour. Hence I’ve tried to keep all the wisest
words from the US book, while giving the whole work a distinct UK bias. What does this encompass? Anything and everything from shotting a waggler, to picking sea fishing baits or casting a fly. “Dummies” is an affectionate term rather than a derogatory one, and in fact we take the reader to some places which are anything but village idiot grade. With the rise and rise of carp and predator fishing, for example, I felt I had to give the reader a friendly grounding here. Nor is the book strictly a “beginners only” volume. If you’ve spent the last decade drowning maggots, you might want to try tackling a trout stream with flies? If you’ve always fancied a crack at sea fishing, you’ll find the whole scoop from ragworms to wrasse. As my other half knows through hard experience, there’s always another fishing trip to make, another rod or species to try. Fishing for Dummies is thus a friendly grounding for any reader- rather like having a mate explain things clearly and give you a laugh on the way, so you don’t end up leaving the fishing shop with a pile of random tackle and a vacant look. Actually, that will probably happen anyway, but you get my drift. “Fishing for Dummies” is out now from Amazon and all major bookstores.
In fact the whole process has taken me back to my earlier days as an angler, and in particular some forgotten ponds I once cast into as an eager novice. The single biggest change since has been the sheer proliferation of commercial fisheries. Great news if you want a reliable source of bites or are a parent looking for somewhere safe to take the kids. Sometimes we sanitize things too much however, and I miss the way some of those old ponds once were. I miss sitting under the trees on Feneck Ponds and listening to carp suck at the lilies. I miss dangling bits of sandwhich under a bush and catching ridiculously cute and tiny tench and crucians. In the name of easy access and convenience fishing, we’ve done our best to hack everything back it seems. In doing so, we not only remove natural beauty, but the bug life fish thrive on. Personally I can live with the odd lost float- but I don’t want to live in a world where lakes are devoid of trees, water lilies and kingfishers.
More idyllic summer pictures are also on the way at my newly revamped site www.dgfishing.co.uk along with a whole range of other bits and pieces to enjoy. Whether you’re a fishing “Dummy” or already a fanatic, I hope you enjoy it. Do also keep an eye on the Angling Times in the coming weeks for more on the joy of old school pond fishing and some surprise catches.
No comments:
Post a Comment